Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Helldorado vGmbH, Hauptstraße 169, 39026 Glurns, E-Mail info@helldorado.it.

2. Aufruf der Website und Server-Protokolle

Die Website liegt bei einem Hosting-Dienstleister mit Servern in der Europäischen Union. Beim Aufruf speichert der Server technisch nötige Angaben (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser), um die Seite auszuliefern und Angriffe abzuwehren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Protokolle werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht.

3. Kontaktformular, E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch schreiben, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten und Ihre Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um einen Vertrag geht, sonst unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung (lit. f). Wir löschen die Daten spätestens zwölf Monate nach Abschluss der Anfrage, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

4. Dienste anderer Anbieter

Google Maps · Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
Interaktive Karte zur Anfahrt. Erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit in den Cookie-Einstellungen widerrufen können. Eine Übermittlung in die USA ist möglich; der Anbieter ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss vom 10.07.2023).

5. Cookies und lokaler Speicher

Welche Cookies und Speichereinträge die Website verwendet und wie Sie Ihre Einwilligung ändern, steht in der Cookie-Richtlinie.

6. Empfänger

Dienstleister, die uns beim Betrieb der Website unterstützen (Hosting, Wartung, Versand von E-Mails), erhalten Daten nur, soweit sie es dafür brauchen, und sind als Auftragsverarbeiter an unsere Weisungen gebunden (Art. 28 DSGVO). Eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit (Art. 15–20 DSGVO) sowie das Recht, einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen (Art. 21 DSGVO). Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Schreiben Sie dazu an info@helldorado.it. Sie können sich außerdem bei der Datenschutzbehörde beschweren: Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Rom, www.garanteprivacy.it.

Die Angabe von Daten ist freiwillig; ohne die in Formularen als Pflicht markierten Angaben können wir die jeweilige Anfrage aber nicht bearbeiten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling findet nicht statt.

Stand: 26.10.2026